Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.
тепловое напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat stress … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение объема камеры сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor heat release rateQv … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение поверхности нагрева котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal output of heating surfacesheat absorption rate … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение сечения камеры сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor cross sectional heat release rateQF … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение топочного объёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace heat liberationheat liberation per unit furnace volume … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение топочного объёма котла — Количество тепла, поступающего в топку, отнесенное к единице её объёма [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat release ratefurnace heat releasefurnace heat release [liberation] rate … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение экранов — Количество тепла, вносимого в топку, отнесённое к 1 м2 эффективной поглощающей поверхности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall heat release rate … Справочник технического переводчика
тепловое напряжение топочного объема — kūryklos erdvės šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Erdvinės kūryklos parametras, išreiškiamas šilumos kiekiu, išsiskiriančiu kūryklos erdvės tūrio m³ per sekundę, degant kurui. Matavimo vienetas W/m³. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
тепловое напряжение поверности — paviršiaus šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršiaus ploto vienetui tenkantis šilumos kiekis arba šiluminė galia, naudojama šilumos perdavimo intensyvumui apibūdinti. atitikmenys: angl. surface heat density; thermal… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
тепловое напряжение зеркала горения — kūryklos degimo paviršiaus šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sluoksninės kūryklos parametras, išreiškiamas šilumos kiekiu, išsiskiriančiu ant ardyno ploto vieneto (m²) per laiko vienetą (s), degant kurui. Matavimo vienetas … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
